Tafsir for verse: 26:30
قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٖ مُّبِينٖ ٣٠ ﴿30﴾
30He (Mūsā) said “Will you (do this) even if I bring to you something evident?”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
He said, defending with that which is best, loosening the reins, for the purpose of clarification, so that there remains no excuse for a person, hoping for the withdrawal from tyranny and the return to faith. For it is customary for people to settle on fairness and to return to the truth and to acknowledge it. "And even if" means: Will you imprison me even if "I have come to you with something clear" meaning: for my message.
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah Ash-Shu'ara verse 30
Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
2913 / 6181