Tafsir for verse: 26:217
وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ٢١٧ ﴿217
217and place your trust in the Mighty, the Merciful,
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when this verse was made known regarding the repudiation of whoever disobeys, regardless of who he is, even if he is one of those who has shown firmness in faith, due to what he sees of great submission, he follows it with his saying: "And put your trust" [meaning:] in Your protection, salvation, and turning towards the warners to obedience. The reading of the people of Medina and Sham with the conjunction 'fa' is more indicative of that: "the Almighty" meaning: the One capable of repelling against you and taking revenge on them, "the Most Merciful" meaning: the One hoped for in honoring all by removing opposition and enmity, and bringing happiness by employing in what pleases Him.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Ash-Shu'ara verse 217

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
3100 / 6181