Tafsir for verse: 26:216
فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ ٢١٦ ﴿216
216So if they disobey you, then say, “I disown what you do,”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when he made it clear that this ruling is general in all their conditions, he concluded with his saying: "So if they disobey you," meaning they and others [by extension]. "So say," meaning leaving aside how you used to treat them during the state of faith with gentleness: "Indeed, I am free," meaning completely separated. "From what you do," meaning from the disobedience that the Qur'an warned against, and he specifically mentioned the believers to elevate their status, by increasing in honoring them, so that this would inform the one who is shaken with knowledge of his condition and encourage him to join them.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Ash-Shu'ara verse 216

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
3099 / 6181