Tafsir for verse: 26:203
فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ ٢٠٣ ﴿203﴾
203and (then) they will say, “Is it (possible) that we are given some respite?”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
So they will say, meaning with regret, submission, and longing in that state, due to their knowledge that they have no power in any way: "Are we to be granted respite?" Meaning: Is there an extension for us in our time so that we may hear and obey?
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah Ash-Shu'ara verse 203
Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
3086 / 6181