Tafsir for verse: 23:35
أَيَعِدُكُمۡ أَنَّكُمۡ إِذَا مِتُّمۡ وَكُنتُمۡ تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخۡرَجُونَ ٣٥ ﴿35﴾
35Does he promise you that, when you die and are turned into dust and bones, you are to be brought forth?
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
Then they clarified their denial by their saying: "Does he promise you that when you have died and your souls have departed from your bodies, and you were dust, with the dust having taken over what is beneath your bones, and bones being stripped away?" Then he clarified what is promised after he stirred the souls towards it, and sent forth what they had prepared for the most complete resurrection upon it. He said, replacing from "that you" the first for clarification of the meaning: "that you will be brought out," meaning from that state to which you have become, returning to what you were upon of life as you had bodies.
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Mu'minun verse 35
Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
2659 / 6181