Tafsir for verse: 21:14
قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ١٤ ﴿14
14They said, “Alas for us! We were wrongdoers indeed.”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when it was as if it was said: What did they respond to this statement? It was said: They said, at a time when their words would be of no benefit at the time of the descent of the calamity: O woe to us. This indicates that it has befallen them, for only the close one is called upon. And it is out of compassion for him, just as a person says to someone who strikes him: O my master - as if he is seeking help from him to stop it. And this is foolishness on their part, and blindness to what has befallen them, for they are like animals that do not look beyond the nearest cause. Then they justified its occurrence among them, emphasizing their compassion by saying: Indeed, we were, meaning by nature and disposition, wrongdoers, as we denied the messengers and disobeyed the command of our Lord. So they confessed at a time when their confession would not benefit them due to the passing of its opportunity.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Anbya verse 14

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
2448 / 6181