Tafsir for verse: 20:61
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيۡلَكُمۡ لَا تَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا فَيُسۡحِتَكُم بِعَذَابٖۖ وَقَدۡ خَابَ مَنِ ٱفۡتَرَىٰ ٦١ ﴿61
61Mūsā said to them, “Pity on you, do not fabricate a lie against Allah, lest He should destroy you with a punishment. And loser is he who fabricates a lie.”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when the listener longed for what was from Musa, blessings and peace be upon him, at that time, glorified and exalted is He began the news about him by saying: ﴿He said to them﴾ meaning to the people of deceit, who are the magicians and others ﴿Musa﴾ when he saw their gathering, advising them: ﴿Woe to you﴾ O people who Allah created for His worship ﴿Do not fabricate﴾ meaning do not deliberately make a claim of superiority ﴿against Allah falsely﴾ by making His great, established signs into magic that has no reality, and your claim that what you imagine is true and not mere illusion, and your associating partners with Him; (p-304) and it caused him to say: ﴿So He will cause you to perish﴾ meaning He will destroy you; Al-Razi said that its origin is complete eradication ﴿with a punishment﴾ meaning a great one by which your failure will be evident ﴿And certainly failed﴾ is everyone ﴿who fabricated﴾ meaning who deliberately lied against Allah or against others.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Taha verse 61

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
2360 / 6181