Tafsir for verse: 20:49
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ ٤٩ ﴿49
49He (Pharaoh) said, “Who then is the Lord of you two, O Mūsā?”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when the decree was: 'Go to him and say: Indeed, we are the messengers of your Lord' - until the end of what they were commanded, and their saying included that their sender has complete power and comprehensive knowledge. This led to his question about their specification. He began the report about his response by saying: ﴿He said﴾, meaning Pharaoh was defending himself against them with debate, not with force, so that he would not be attributed with foolishness and ignorance: ﴿So who﴾, meaning it resulted from your words that no one among the people of the earth dares to confront me with this, to ask you: Who is ﴿your Lord﴾ who sent you, and he did not say: My Lord, diverting from equality of consideration and directing the speech towards the aspect that clarifies his disgrace.

And when Moses, peace be upon him, was the origin in that, and perhaps Pharaoh was greedy with his cunning and evil way for a stutter that might occur in his tongue, he singled him out by saying: ﴿O Moses﴾.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Taha verse 49

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
2348 / 6181