Tafsir for verse: 20:104
نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذۡ يَقُولُ أَمۡثَلُهُمۡ طَرِيقَةً إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا يَوۡمٗا ١٠٤ ﴿104
104We know very well what they say, when the best of them in his ways will say, “You did not remain more than one day.”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when the knowledge of what is to come is more concealed than the knowledge of what has passed, He came in a manifestation of greatness and said: "We know" more than anyone else "what they say" meaning on that day "when the best of them in method" in the world according to what they think, [meaning the closest to having his method be like what is required of him -]: "Indeed" [meaning what -] "you remained" [and it indicated that the counted omitted from the first is the days by His saying -]: "except for a day" meaning the beginning of the singular days, not the beginning of the contracts as He said in another verse: "They said: We remained a day or part of a day" [Al-Mu'minun: 113] "The criminals will swear they did not remain except for an hour" [Ar-Rum: 55] So they will continue in deception and diversion from the truth in both abodes, because a person dies upon what he lived by, and he is resurrected upon what he died upon. And it is possible that what is meant is [that -] whoever said: Indeed, their staying is one day, is the best of them in the matter itself, because time, even if it is long, is merely a repeated day, not intended for itself, but rather intended for what will be in it. If it is good, its owner is praised [and -] the shortness does not harm him, and if it is evil, it is blameworthy and the length does not benefit him. [And it is possible that the first was intended for the nights, as they are the place of rest intended specifically, so it was as if they said: We had no rest except for a very short time more than the beginning of the contracts. And the best indicated on the day in which effort is made for rest at night is a reference to the fact that they had no rest in their staying in the world at all, and their striving was nothing but toil, just as striving is on a day where there is no night to rest in. And if there is rest in it, it is incidental, not original -].

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Taha verse 104

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
2403 / 6181