Tafsir for verse: 2:77
أَوَلَا يَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ ٧٧ ﴿77
77Are they not aware that Allah knows what they conceal and what they reveal?
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when their assumption was this, it was the ugliest of corruption. For if it had not been known to him from Allah, no one else could express it in words that the creatures would be unable to match. He reached with his saying, reproaching them, "Do they not know that the knowledge of the believers regarding that is only from Allah due to the evidence of the miracle?" Do they not know that Allah, who has encompassed all things, "knows what they conceal," meaning what they hide in their words to their companions and others, "and what they declare," meaning what they reveal of that, and He informs His allies about it.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Baqarah verse 77

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
84 / 6181