Tafsir for verse: 19:30
قَالَ إِنِّي عَبۡدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِيَ ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلَنِي نَبِيّٗا ٣٠ ﴿30
30Spoke he (the baby), “Verily I am the servant of Allah. He has given me the Book, and made me a prophet,
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

He said, describing himself with what contradicts the attributes of the vile, affirming his denial of their matter, and he said: "Indeed, I am the servant of Allah," meaning the Greatest King, who has the attributes of perfection. I do not worship anyone else, indicating the correct belief in Him, and that no devil or desire can enslave him. "He has given me the Book," meaning the Torah, the Gospel, the Psalms, and other scriptures, despite my young age. "And He has made me a prophet," meaning in His knowledge, a prophet who informs of what He wills at the time He wills. It is said regarding this: "So I will inform you of it."

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Maryam verse 30

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
2231 / 6181