Tafsir for verse: 19:2
ذِكۡرُ رَحۡمَتِ رَبِّكَ عَبۡدَهُۥ زَكَرِيَّآ ٢ ﴿2﴾
2This is a narration of your Lord’s mercy to His servant Zakariyyā,
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
‘Reminder’ means this which I recite to you is a reminder of ‘the mercy of your Lord’ [meaning] the One who is good to you by supporting you in revealing the mysteries and making the hidden apparent. ‘His servant’ is in the accusative case due to ‘mercy,’ because it is a noun built upon the ‘taa,’ not because it indicates oneness. ‘Zakariya’ [meaning] the son of Mathan, as a reward for his monotheism and his good deeds which hope for the meeting with his Lord. And the mercy from Him, glorified and exalted is He, is assistance, response, and guidance to what is desired, and similar to that from the fruits of the mercy attributed to the servants.
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah Maryam verse 2
Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
2203 / 6181