Tafsir for verse: 18:40
فَعَسَىٰ رَبِّيٓ أَن يُؤۡتِيَنِ خَيۡرٗا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرۡسِلَ عَلَيۡهَا حُسۡبَانٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصۡبِحَ صَعِيدٗا زَلَقًا ٤٠ ﴿40
40then, it is likely that my Lord will give me (what is) better than your garden, and will send to it a punishment from the heavens, and it will become a barren land.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when this believer acknowledged his inability and neediness, in contrast to what the disbeliever displayed of strength and pride, it caused what is customary in every recompense. He called out in the form of expectation, so Allah, the Exalted, said: "Perhaps my Lord, who is good to me, will give me from His treasures something better than your garden," and He will do good to me with wealth as He has done good to me with the poverty that is accompanied by monotheism, which produces happiness. "And He will send upon it" (p-64) meaning your garden, "a reckoning" meaning targets from severe storms and hail from the sky.

And when the encounter with calamity is the most painful, Allah, the Exalted, said: "So it will become" after being a delight to the eye by what it shakes from trees and crops, "a slippery ground" meaning a land on which one slips due to the complete removal of its vegetation, so no plant grows in it, and no foot remains firm in it.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Kahf verse 40

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
2131 / 6181