Tafsir for verse: 18:34
وَكَانَ لَهُۥ ثَمَرٞ فَقَالَ لِصَٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكۡثَرُ مِنكَ مَالٗا وَأَعَزُّ نَفَرٗا ٣٤ ﴿34
34And he had wealth. So, he said to his companion while conversing with him, “I am greater than you in wealth and stronger in manpower.”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

Then he increased in the greatness of this man and clarified that he has other than these two gardens [and the crops] by His saying: ﴿And he had﴾ meaning the owner of the two gardens ﴿fruit﴾ meaning fruitful wealth other than what [was mentioned] - much, with various types, so that he may be capable of construction with helpers and tools and all that he desires. ﴿He said﴾ meaning this disbeliever ﴿to his companion﴾ meaning the Muslim who is made an example for the poor believers ﴿and he﴾ meaning the owner of the gardens ﴿was conversing with him﴾ meaning he was discussing with him, [from -] حارَ يَحُورُ - if he returned boasting over him and disparaging his condition in relation to him, while the Muslim (p-59) was conversing with him with admonition and disparaging reliance on the world: ﴿I am more abundant than you in wealth﴾ for what you see of my gardens and my fruits ﴿and more honored in followers﴾ meaning people who stand with me in important matters, and who flee in times of necessity, because that is necessary for the abundance of wealth.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Kahf verse 34

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
2125 / 6181