Tafsir for verse: 18:33
كِلۡتَا ٱلۡجَنَّتَيۡنِ ءَاتَتۡ أُكُلَهَا وَلَمۡ تَظۡلِم مِّنۡهُ شَيۡـٔٗاۚ وَفَجَّرۡنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرٗا ٣٣ ﴿33
33Both the gardens brought forth their fruit, and suppressed nothing from it, and We caused a stream to flow through them.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when the trees may be corrupt due to the condition of their land, He negated that with His saying, the Exalted; as a response to one who might have said: What is the condition of their land that produces the purity of their fruits?: (p-58) ﴿Both﴾ meaning each one of the ﴿two gardens﴾ mentioned ﴿bore its fruit﴾ meaning what is sought from it and eaten from fruit and grain, complete without any deficiency or inferiority attributed to either of them, and this is the meaning of: ﴿And they did not wrong﴾ meaning they do not decrease in essence or meaning like one who places something in the wrong place ﴿anything from it﴾.

And when the trees might be harmed by the continuity of their existence due to lack of irrigation, He, the Exalted, said: ﴿And We caused to gush forth﴾ meaning a gushing that befits Our greatness ﴿between them a river﴾ meaning it extends and branches out so that it is like rivers to maintain the freshness of the land and to suffice from rain during drought;

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Kahf verse 33

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
2124 / 6181