Tafsir for verse: 17:94
وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤۡمِنُوٓاْ إِذۡ جَآءَهُمُ ٱلۡهُدَىٰٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَبَعَثَ ٱللَّهُ بَشَرٗا رَّسُولٗا ٩٤ ﴿94
94Nothing prevented people from believing, when guidance came to them, except that they said, “Has Allah sent a man as a messenger?”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when He commanded that which included that he is like his brothers among the messengers in being human; He followed His saying (the Most High) - in conjunction with: "But they refused"; or "But they said" -: ﴿And what prevented the people﴾; meaning: Quraysh; and whoever said with their words due to their confusion; ﴿from believing﴾; meaning: there remained for them no barrier from faith; and the sentence is the object of "prevented"; ﴿when the guidance came to them﴾; meaning: the conclusive evidence for faith; which is the Qur'an; and other evidences; ﴿except﴾; and the subject of "prevented" is ﴿from saying﴾; meaning: denying to the utmost degree; astonished; mocking: ﴿Has Allah sent﴾; meaning: with what He has of the dazzling greatness of the attributes of majesty; and honor; ﴿a human messenger﴾; and the reason for following misguidance - despite the clarity of its harm - and leaving guidance - despite the appearance of its benefit - is the occurrence of doubt; or desire; for the weak-minded - and they are the majority of people - at the beginning; then the imitation of the leaders; and the entrenchment of bad habits thereafter;

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Isra verse 94

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
2074 / 6181