Tafsir for verse: 17:81
وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا ٨١ ﴿81
81And say, “Truth has come and falsehood has vanished. Falsehood is surely bound to vanish.”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when the supplication may not be answered, he said - giving him good news that there is nothing between his supplication and its answer except his saying; and confirming that good news by the command to inform of it: "And say"; meaning: to your allies; and your enemies: "The truth has come"; and it is all that my Lord has commanded me with; and has revealed to me; "and falsehood has perished"; meaning: it has diminished; and become void; and perished; "falsehood"; and it is all that contradicts it; then he explained its demise by saying: "Indeed, falsehood was"; in itself; by its nature; and disposition; "perishing"; a decree decreed by Allah (glorified and exalted is He) from eternity; Al-Bukhari narrated in the tafsir and others from Ibn Mas'ud - may Allah be pleased with him - (p-497) he said: "The Prophet - blessings and peace be upon him and his family - entered and around the Ka'bah were sixty and three hundred idols; and he began to strike them with a stick in his hand; and he said: 'The truth has come and falsehood has perished; indeed, falsehood was perishing' 'The truth has come and what falsehood initiates and what it returns' [Saba: 49]".

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Isra verse 81

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
2061 / 6181