Tafsir for verse: 17:66
رَّبُّكُمُ ٱلَّذِي يُزۡجِي لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ فِي ٱلۡبَحۡرِ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا ٦٦ ﴿66
66Your Lord is the One who causes ships to sail for you through the sea, so that you may go in quest of His bounty; surely, He is Ever-Merciful for you.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when he mentioned that He is the Trustee; the one who has no sufficient one other than Him in preserving it; due to His encompassing knowledge; and the completeness of His ability; he followed it with some of His actions that indicate that; so He said (exalted is He) - returning to the signs of monotheism; which is the greatest intended purpose regarding the state of the sea in which they are saved; in the style of address; appealing to them to repent -: ﴿Your Lord﴾; meaning: the Benefactor to you; is ﴿the One who drives﴾; meaning: leads; and pushes; and executes; ﴿for you﴾; meaning: for your benefit; ﴿the ship﴾; which He carried you in with your father Noah - peace be upon him -; ﴿in the sea to seek﴾; meaning: to seek a great request by that of the types of benefits that are difficult; or hard to reach on land; ﴿from His bounty﴾; then He justified His action (p-472) by saying (exalted is He): ﴿Indeed, He﴾; meaning: He did that for you; because He ﴿was﴾; meaning: eternally; and always; ﴿merciful﴾; meaning: generous with guidance to do what pleases Him; in trade; and otherwise; not for any reason other than that; or that this may be an address to all of mankind; so the meaning would be: He has favored you among the animals.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Isra verse 66

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
2046 / 6181