Tafsir for verse: 17:37
وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّكَ لَن تَخۡرِقَ ٱلۡأَرۡضَ وَلَن تَبۡلُغَ ٱلۡجِبَالَ طُولٗا ٣٧ ﴿37
37Do not walk on the earth in haughty style. You can neither tear the earth apart, nor can you match the mountains in height.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when arrogance and pride are the greatest obstacles to knowledge that calls to all good; and a disease with the disease of ignorance; carrying one to all evil; Allah, glorified and exalted is He, said: "And do not walk"; meaning: in any manner; and He affirmed the meaning by saying: "on the earth"; meaning: its kind; "in a state of boastfulness"; which is intense joy that necessitates arrogance; because that is from the foolishness of the soul due to the impulsiveness of desire; and the call of lust; and what it is naturally inclined to of deficiencies; for it is not proper except after reaching all the hopes that are attained through diligence; and that will not be for any creature; and for this reason, He explained it by saying: "Indeed, you will not pierce"; meaning: even in the slightest ways; "the earth"; meaning: cut through it by walking from your place to its edge; "and you will not reach"; meaning: in any way; "the mountains in height"; meaning: the height of all the mountains; by walking in them; so if you are unable in your ability; and your knowledge to draw a straight line across the width of the earth; (p-416) with diligence and effort; and from being arrogant towards its pillars, then what do you boast about? And with what do you act arrogantly until you strut?

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Isra verse 37

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
2017 / 6181