Tafsir for verse: 17:3
ذُرِّيَّةَ مَنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٍۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبۡدٗا شَكُورٗا ٣ ﴿3
3O you, the progeny of those whom We put on board with NūH. Surely, He was a very grateful servant.”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

﴿The offspring of him whom We carried﴾; that is: in the ship; by Our greatness; upon the surface of that water; which covered what was beneath the expanse of the sky; and He pointed out their nobility; and the completeness of His favor upon them; by His saying (glorified and exalted is He): ﴿with Noah﴾; that is: from his children; and their children; whose noblest of them was Abraham; who was grateful; then Israel - peace be upon them both -; because it is correct that those who were with him from others perished; and they did not leave descendants; and He did not say: 'the offspring of Noah'; so that it may be known that they are the descendants of his believing children; so that this may be another favor; then He pointed out his piety; and his goodness; urging to emulate him; by His saying: ﴿Indeed, he was﴾; that is: a natural state; ﴿a grateful servant﴾; that is: one who is excessive in gratitude; which is the turning of all that Allah has bestowed upon him; in what He created for him; and He was good to him; for his gratitude by making in his offspring prophethood; and the Book; as He did with Abraham - peace be upon him -; because he was grateful; so emulate these two great fathers in gratitude; it will increase you; and do not imitate others in disbelief; for they will be punished; and He specifically mentioned Noah - peace be upon him - because he did not delay for anyone what he delayed for his people; then He destroyed them all - as indicated by His saying: 'We carried' -; the destruction of a single soul; then He removed the water after drowning them gradually; over a long period; so it was established that He is free from haste; and that He - glorified is He - sometimes does many difficult matters in the shortest time; and sometimes He does what is less than that over long periods; so it became clear as the sun that He only acts according to what He wills; according to what His wisdom requires; Al-Bukhari narrated in the tafsir; from Abu Huraira - may Allah be pleased with him - who said: 'The Messenger of Allah - blessings and peace be upon him - was brought meat; and he raised the foreleg to him; and it pleased him; so he took a bite from it; then he said: 'I am the leader of the people on the Day of Resurrection; and do you know why that is? Allah will gather the people; the first and the last; in one place; and the caller will call them; and their sight will penetrate; and the sun will draw near; and the people will reach a state of distress and anxiety that they cannot bear; so the people will say: 'Do you not see what has befallen you? Do you not look for someone to intercede for you with your Lord?'"; then he mentioned the great intercession; and their coming to the prophets; Adam; and after him the resolute ones - peace be upon them -; and that they 'will say to Noah - peace be upon him -: And Allah has named you a grateful servant; and all of them will disavow; and refer to those after them; until the matter reaches our Prophet - blessings and peace be upon him - and they will say: 'O Muhammad, you are the Messenger of Allah; and the seal of the prophets; and Allah has forgiven you what has preceded of your sin; and what will come; intercede for us with our Lord; do you not see what we are in?'"; 'So I will go and come to be beneath the Throne and I will prostrate to my Lord; then Allah will open upon me from His praises; and His good commendation; something He has not opened for anyone before me; then it will be said: (O Muhammad; raise your head; ask and you will be given; and intercede and you will be granted intercession); so I will raise my head; and I will say: 'My nation, O Lord; my nation, O Lord;' and it will be said: (O Muhammad; admit from your nation those upon whom there is no reckoning from the right gate of the gates of Paradise; and they are partners of the people in what is other than that from the gates)'; then he said: 'And by Him in whose hand is my soul; indeed, what is between the two doorposts of Paradise is like the distance between Mecca and Himyar; or like the distance between Mecca and Busra.'

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Isra verse 3

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
1983 / 6181