Tafsir for verse: 17:28
وَإِمَّا تُعۡرِضَنَّ عَنۡهُمُ ٱبۡتِغَآءَ رَحۡمَةٖ مِّن رَّبِّكَ تَرۡجُوهَا فَقُل لَّهُمۡ قَوۡلٗا مَّيۡسُورٗا ٢٨ ﴿28
28And if you turn away from them looking for a bounty from your Lord you are expecting, then speak to them in polite words.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when He commanded what is preferable in the case of having, He commanded similarly in the case of not having. He said - affirming; as a warning that it should be that turning away from them is in the realm of distancing and rejection -: "And if you turn away from them"; meaning: from all those who preceded; from whom you were commanded to give; for a matter that compelled you to that; you must do so; because you do not find what to give them; so you turned away out of modesty; not with the intention of withholding; but "seeking"; meaning: seeking "mercy"; meaning: honor; and abundance; "from your Lord"; the Most Generous; "that you hope for"; so if it comes to you, you would support them in it; "then say to them"; in the case of turning away; "a kind word"; meaning: one that is easy; that opens their hearts; and expands their hope; because that is closer to the path of the righteous; the doers of good; those I am with. Abu Hayyan said: It has been narrated that he - blessings and peace be upon him - after the revelation of this verse, if he did not have what to give; and was asked; he would say: "May Allah provide us and you from His bounty." That is the end.

And he placed here seeking in the position of need; because it is its cause; so he placed the caused in the position of the cause.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Isra verse 28

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
2008 / 6181