Tafsir for verse: 16:71
وَٱللَّهُ فَضَّلَ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي ٱلرِّزۡقِۚ فَمَا ٱلَّذِينَ فُضِّلُواْ بِرَآدِّي رِزۡقِهِمۡ عَلَىٰ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَهُمۡ فِيهِ سَوَآءٌۚ أَفَبِنِعۡمَةِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ ٧١ ﴿71
71Allah has given some of you preference over others in provision. So, those given preference are not willing to pass on their provision to their slaves, so that they become equal in it: Do they, then, reject the blessing of Allah?
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when he mentioned the difference in lifespans; the calling for the abolition of natures; which necessitate the competition for consideration by those with insight; due to the fear every moment of the calamity of death; he then repeated the difference in provisions; and said (the Most High): ﴿And Allah﴾; meaning: the One to Whom belongs all command; ﴿has preferred some of you﴾; O people; ﴿over others﴾; and since the aspects of preference are many; and preference is in livelihood; which a person thinks he has the ability to attain; and the difference in it is a clearer indication of the completeness of ability; and the action by choice; which is the context for it; Allah (the Most High) said: ﴿in provision﴾; meaning: and perhaps He has made the weak, the incapable, and the ignorant richer than the strong, the cunning, and the knowledgeable; so fear Allah; and be good in seeking; and turn with all your hearts to what benefits you from insight; Imam Abu Nu'aym said in Al-Hilya: Suleiman ibn Ahmad narrated to us; Ahmad narrated to us; Ahmad ibn Ahmad ibn Amr al-Khallal said: I heard Ibn Abi Umar say: We were with Sufyan ibn Uyayna and they mentioned Al-Fadl ibn al-Rabi' and his cleverness; then Sufyan began to say:

How many a strong one is strong in his fluctuations ** The refined opinion from him, the provision is diverted

And from a weak one, weak in mind, confused ** As if he is from the sea's shore, scooping

And regarding the anecdotes of Abu Ali al-Qali, he said: Abu Bakr ibn al-Anbari narrated to me; my father said: Suleiman al-Muhallabi sent to Al-Khalil ibn Ahmad with one hundred thousand dirhams; and he requested his companionship; so he returned to him the one hundred thousand; and wrote to him these verses:

Inform Suleiman that I am in abundance ** And in wealth, yet I am not one with money

Generous with myself that I see no one ** Dies in jest nor remains in his state

For provision is by measure, neither does incapacity diminish it ** Nor does the effort of a schemer increase it

And poverty is in the self, not in wealth you recognize ** And likewise, wealth is in the self, not in money

And when placing the owned in the rank of the owner is something that magnifies them in their rights; while in reality, there is no ownership; nor is there dominion; so they do not owe that; nor are they owed; even if the matter is great; and leads to the loss of lives; rather, whoever's mother is a slave, they lower his rank; even if his father is whoever; and even if the consideration among them is in (the lineage) by the father; and this is what made 'Antara need to say:

Indeed, I am a man from the best of 'Abs in position ** Half of me, and I protect my companions with the sword.

To other than that, from what he used to excuse himself regarding his mother; He - glorified and exalted is He - alerted them to what they had fallen into concerning Him from that; because of associating partners with Him; while He is the Owner of the Kingdom; and the King of Kings; after they dared against Him in preferring themselves in relation to the daughters attributed to Him; so He said (the Exalted): "So what about those who are preferred?"; meaning: in provision; "with regard to their provision"; meaning: that which they have been specifically granted; "over what their right hands possess"; even if their benefit is great; and their impact is significant in their eyes; "so they are equal in it"; meaning: thus the owner and the owned would be equal in that; it is a response to the negation - this was transmitted by Al-Rammal from Ibn Abbas, Mujahid, and Qatadah - may Allah be pleased with them.

And when that became as clear as the sun; and it appeared to the extent that there was no type of ambiguity in it; denial arose from His saying - in the context of turning away from their address (p-210) which indicates destruction -: "So do they deny the favor of Allah"; meaning: the One who has no Lord other than Him; "they deny"; in their making for Him partners, adding to Him some of what He has bestowed upon them; so they equate between themselves and Him in that; and by His favor they acknowledge; and for it they preserve; in the lowering of what their right hands possess from them in ranks; and wealth.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah An-Nahl verse 71

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
1923 / 6181