Tafsir for verse: 16:38
وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَا يَبۡعَثُ ٱللَّهُ مَن يَمُوتُۚ بَلَىٰ وَعۡدًا عَلَيۡهِ حَقّٗا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ٣٨ ﴿38
38They swore by Allah on solemn oaths: “Allah will not resurrect those who die.” Why not? It is a promise on His part, which is due to come true, but most of the people do not know.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when it was their right - after the establishment of the evidence of His perfect power; and the comprehensiveness of His knowledge; and the attainment of His wisdom in the creation of all creatures; of what we know; and what we do not know; in the most exquisite arrangement; and the best system - to affirm the guides in informing them that He - glorified and exalted is He - will resurrect them; and that they did not act; nor did they consider that possibility; rather they swore to deny it without any doubt that occurred to them; nor any information from knowledge that reached them; the action of the ignorant, foolish, and rebellious; followed by that - glorified and exalted is He - another amazement regarding their condition; so He said - in reference to "And those who associate others with Allah"; because both phrases indicate their denial of the messengers; and the amazement at them in that; indicating that their belief contained in this phrase is what encouraged them to say the first; and what branched from it -: "And they swore by Allah"; meaning: the Greatest King; "with the utmost of their oaths"; the oaths were made to be strenuous; due to the extent of their exaggeration in it; "Allah will not resurrect"; meaning: the One who encompasses all things; "who dies"; meaning: He will not bring anyone back to life after their death; relying on them merely on the improbability of what did not occur to them as a habit; their rigidity in not resolving it by claiming that the first creation was without a habit; while they claimed that they are the most rational of people; and the sharpest of minds; and the most insightful of them.

Then He responded to them with His saying (the Most High): "Indeed"; meaning: He will certainly resurrect them; for there is no obstacle for Him (p-162) in that; and He has promised it with a "promise"; and clarified that it must occur; with His saying: "upon it"; and He emphasized it; in contrast to their effort in their oaths; with His saying: "truly"; meaning: because He is capable of it; and the saying does not change with Him; thus it became necessary in wisdom for it to be; and the matter of resurrection is known to every rational person who has heard the words of the guides; leaving aside his desires; "but most people"; meaning: due to their confusion; "do not know"; meaning: they have no knowledge that leads them to that; because it is from the knowledge of the unseen; their minds cannot reach it without guidance from Allah; nor do they accept the words of the callers to it; those whom He supported with a spirit from Him; to be bound by what their minds can reach; and it is confined to the world of the seen; they cannot ascend from it to the world of the unseen without mediation from Him - glorified and exalted is He; therefore you see a person among them rejecting that; distancing himself from the possibility of something rational that he cannot reach by mere intellect; and he is a clear adversary.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah An-Nahl verse 38

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
1890 / 6181