Tafsir for verse: 16:18
وَإِن تَعُدُّواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ لَا تُحۡصُوهَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ ١٨ ﴿18
18If you count the bounties of Allah, you cannot count them all. Surely, Allah is Most-Forgiving, Very-Merciful.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when the decrees cannot be counted; and most of them are blessings upon the servants; reminding them of their Creator; He said (glorified and exalted is He) - expressing gratitude to them for His kindness without any cause from them -: "And if you count the blessing of Allah"; meaning: all of you; "the blessing of Allah"; meaning: the favor of the King; who has no Lord other than Him; upon you; and if it is in one; then its branches exceed counting; "you cannot enumerate it"; meaning: you cannot determine its number; nor can your capacity reach it; with your ingratitude and your complete turning away from thanking it; so if you were to be grateful, He would increase you from His bounty.

And when they were deserving of the removal of blessings due to turning away from remembrance; and being blind to insight; He pointed to the reason for the abundance of them; so He said (glorified and exalted is He): "Indeed, Allah"; meaning: the One who has the attributes of perfection; with all the attributes of honor and retribution; "is Forgiving and Merciful"; therefore, He bestows upon you His blessings; while you are engrossed in that which incurs His wrath.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah An-Nahl verse 18

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
1870 / 6181