Tafsir for verse: 16:124
إِنَّمَا جُعِلَ ٱلسَّبۡتُ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِۚ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ١٢٤ ﴿124
124The Sabbath was prescribed only for those people (i.e. Jews) who differed in it, and your Lord will certainly judge between them on the Day of Resurrection in those matters in which they used to differ.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when he called - glorified and exalted is He - in it to the heights of noble character; and the absence of objection; and he concluded with the command of the Hanif faith, which is the ease of submission to the evidence; and the absence of being with the rigid; following the father (p-276) the greatest; and the disagreement and difficulty were contrary to his faith; so it did not lead to any good; and it was known that every ruling that occurred after him is not from his faith; and the Jews falsely claimed that he was on their religion; and the Sabbath was one of their greatest rituals; this resulted in his saying (the Most High) - in response to those who might claim from the Jews that he was on their religion; and a warning against punishment for differing in the truth; by emphasizing the matter; ﴿Indeed, the Sabbath was made﴾; meaning: by making it for those who have no command for others; ﴿the Sabbath﴾; meaning: its prohibition; and its respect; or its burden; ﴿upon those who differed in it﴾; when their prophet commanded them with the Friday; so some of them accepted that; and others wanted the Sabbath; so they replaced the Friday with the Sabbath; and He made it strict upon them in His command; as a retaliation against them; by what the transitive indicates with 'upon'; so that was a burden upon them; and in that is a reminder of the blessing of ease upon us; Al-Baghawi said: Al-Kalbi said: Musa - peace be upon him - commanded them with the Friday; and he said: "Devote yourselves to Allah every seven days one day; worship Him on the Friday; and do not work in it for your craft; and six days for your crafts"; but they refused except for a small group among them; and they said: (p-277) "We want only the day that Allah completed creation in; the day of the Sabbath; so that day was imposed upon them; and it was made strict upon them in it; then 'Isa - peace be upon him - came to them on the Friday; and they said: "We do not want our feast to be after our feast;" so they took the Sunday; and Allah granted the Friday to this nation and they accepted it; and they were blessed in it.

And Abdur-Razzaq said; in his tafsir: Mu'ammar informed me; he informed me of one who heard Mujahid say - regarding His saying (the Most High): ﴿Indeed, the Sabbath was made﴾ -; he said: They rejected the Friday; and took the Sabbath in its place; and both Shaykhs narrated from Abu Huraira - may Allah be pleased with him - that the Prophet - blessings and peace be upon him - said: "We are the last ones but the first on the Day of Resurrection; although they were given the Book before us; and we were given it after them; so this is their day which Allah has made obligatory upon them; so they differed in it; and Allah guided us to it; so they are followers of us in it; so the Jews tomorrow; and the Christians the day after tomorrow."

And when polytheism was clear in the matter of the Christians; He sufficed by negating it without explicitly stating that it is not their religion; then He warned against disagreement; affirming the matter of resurrection; He said (glorified and exalted is He): "And indeed your Lord"; meaning: the One who is good to you by the obedience of your companions to you; "will judge between them"; meaning: these differing ones; "on the Day of Resurrection"; and the gathering of all creatures "in what they were"; meaning: by their natures; "in it they differ"; regarding the acceptance of Friday; and its rejection; and the submission to the prohibition of hunting; and its refusal; and other than that; so each group among them will be rewarded according to what they deserve.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah An-Nahl verse 124

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
1976 / 6181