Tafsir for verse: 16:119
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُوٓاْ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعۡدِهَا لَغَفُورٞ رَّحِيمٌ ١١٩ ﴿119
119Then your Lord - for those who did evil because of ignorance, then repented after that and corrected themselves - surely your Lord is, after all that, Most-Forgiving, Very-Merciful.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when He clarified this worldly blessing, He turned to a blessing that is much greater than it, in order to attract every oppressor. He clarified its greatness with the word of delay, so He said (glorified and exalted is He): "Then indeed your Lord"; meaning: the One who does good to you; "for those who committed evil"; and it is everything that is of the nature of being bad; it is what should not be done; "in ignorance"; as you have done; even if their deed was great and their ignorance was excessive; "then they repented"; and when He - glorified and exalted is He - accepts a little of the deed, He included the exception; so He said (glorified and exalted is He): "after that"; meaning: the sin; and even if it was great; they limited themselves to what their Creator permitted; "and they corrected themselves"; by continuing in that; "Indeed your Lord"; meaning: the One who does good to you by facilitating your religion; and making it easy; and when it is only after repentance that He forgives what is besides the shirk that occurs after it, He included the exception; so He said (glorified and exalted is He): "after it"; meaning: the repentance; and what preceded it from the evil deeds; "is surely Forgiving"; meaning: He is profound in concealing what they have done of evil; "Merciful"; meaning: He is generous with honor, favor, and blessing.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah An-Nahl verse 119

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
1971 / 6181