Tafsir for verse: 16:118
وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمۡنَا مَا قَصَصۡنَا عَلَيۡكَ مِن قَبۡلُۖ وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ١١٨ ﴿118
118For those who are Jews, We had prohibited that which We have already told you; and We did not wrong them, but it was they who used to wrong themselves.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when He made clear to them His blessing by His expansion upon them; by what they restricted upon themselves; He made clear to them another blessing; by distinguishing them over the Children of Israel; so He said (glorified and exalted is He): "And upon those who became Jews"; meaning: the Jews; "We prohibited"; meaning: by Our greatness; punishment for them; for their aggression; and their lying against their Lord; "What We have narrated"; meaning: by what We have of greatness; which was narrated with it as a miracle; "upon you."

And when the narration of that was not extensive in the time before him - blessings and peace be upon him and his family - He included the neighbor; so He said: "Previously"; meaning: in 'Al-An'am'; "And We did not wrong them"; meaning: those who fell into wrongdoing; by prohibiting upon them what We prohibited; "But they were"; meaning: always; a nature for them; and a continuous character; "themselves"; meaning: specifically; "they wronged"; meaning: by oppression; and disbelief; so We restricted upon them dealings with justice; and We dealt with you - where you wronged - with favor; so be grateful for the blessing; and beware of the evils of retribution.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah An-Nahl verse 118

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
1970 / 6181