Tafsir for verse: 16:106
مَن كَفَرَ بِٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ إِيمَٰنِهِۦٓ إِلَّا مَنۡ أُكۡرِهَ وَقَلۡبُهُۥ مُطۡمَئِنُّۢ بِٱلۡإِيمَٰنِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِٱلۡكُفۡرِ صَدۡرٗا فَعَلَيۡهِمۡ غَضَبٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ ١٠٦ ﴿106
106Whoever rejects his faith in Allah after having believed in Him - not the one who is compelled (to utter a word of disbelief) under duress while his heart is at peace with Faith, but the one who has laid his breast wide open for disbelief - upon such people is the wrath of Allah, and for them there is a heavy punishment.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And when He mentioned those who do not believe at all, He followed them with a category among them who are the most severe in disbelief. So He said, "Who"; meaning: any creature that has fallen into disbelief in Allah; meaning: the One who has the attributes of perfection; by saying or doing something that indicates disbelief. And since all disbelief is harmful, even if its duration is short, He affirmed the condition; so He said, "after his faith"; by action or by strength; when he stood upon the faith from the evidence that brought him to a point that he does not confuse. So his arrogance towards faith became a renunciation of it; and the response to the condition indicated what was before it and what was after it; that he is: "he is the liar"; or "upon him is the wrath of Allah"; "except for one who is coerced"; meaning: when he was compelled to say the word of disbelief; "and his heart"; meaning: while his heart is "at peace with faith"; so there is nothing upon him. And they all agreed - along with permitting that for him - that he is not required to speak with disbelief; rather, if it is established, that would be a higher degree. And the verse was revealed concerning Ammar ibn Yasir - may Allah be pleased with him - they coerced him; so he followed them while he was reluctant. Then the Prophet - blessings and peace be upon him - was informed that he had disbelieved; so the Prophet - blessings and peace be upon him - said: "No; indeed, Ammar is filled with faith from his head to his feet; and faith has mixed with his flesh and blood." Then he came to the Messenger of Allah - blessings and peace be upon him - while he was crying; and the Messenger of Allah - blessings and peace be upon him - kept wiping his eyes and saying: "If they return, then return to them with what you said." "But whoever opens"; meaning: opens a path that leads him to "disbelief with a heart"; meaning: from it, or from elsewhere by causing it; because the reality of faith and disbelief is related to the heart, without the tongue; and the tongue is merely an expresser and interpreter of what is in the heart, to expect the apparent rulings. "Then upon them"; for their acceptance of it; "is wrath"; meaning: what kind of wrath; then He clarified the magnitude of it by stating that it is "from Allah"; meaning: the Greatest King; "and for them"; meaning: by their appearances and their innermost; "is a great punishment"; for their reverting on their heels.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah An-Nahl verse 106

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
1958 / 6181