Tafsir for verse: 15:71
قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ ٧١ ﴿71
71He said, “These are my daughters, if you are to do something.”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

So when they reached this limit of audacity, he mentioned to them the honor, so that this would lead them to modesty. This is the way of one who has even a little sense of honor, especially mentioning the daughters, in a context that almost explicitly states his intention, by saying, 'These are,' pointing to his house in which are his daughters, blessings and peace be upon him, and may Allah be pleased with them. 'My daughters, if you are,' and there must be, 'acting,' meaning: you have firmly resolved to do this act. This is indicated by the tool of doubt, that this act is something that should not be done, meaning that you know that I will never give my daughters in marriage. Thus, it was understood from that that your arrival at my guests without my destruction is impossible.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Hijr verse 71

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
1824 / 6181