Tafsir for verse: 15:40
إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ٤٠ ﴿40
40except those of Your servants from among them who are chosen (by You).”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

﴿Except Your servants among them﴾; that is: those honored by being close to You; they do not turn away from You to anything besides You; for this reason, He replaced them with ﴿the sincere﴾; thus, He increased by this saying in misguidance; and he could not say instead: My Lord, turn to me; and similar words of pleading; as Adam - blessings and peace be upon him - said when kindness surrounded him and pardon reached him; so appreciate this blessing; and 'sincerity' is the act of dedicating something without any mixture of others.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Hijr verse 40

Al-Biqa'iBurhān ad-Dīn Ibrāhīm al-Biqāʿī
Learn more about Al-Biqa'i
1793 / 6181