Tafsir for verses: 6:133, 6:134
وَرَبُّكَ ٱلۡغَنِيُّ ذُو ٱلرَّحۡمَةِۚ إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَسۡتَخۡلِفۡ مِنۢ بَعۡدِكُم مَّا يَشَآءُ كَمَآ أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوۡمٍ ءَاخَرِينَ ١٣٣ ﴿133﴾ إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَأٓتٖۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ ١٣٤ ﴿134﴾
133Your Lord is the All-Independent, the Lord of Mercy. If He so wills, He can take you away and cause whomsoever He wills to succeed you, just as He has raised you from the progeny of other people. 134Surely what you are promised is bound to come, and you cannot frustrate (it).
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
And your Lord is the Self-Sufficient, free of need from His servants and from their worship. He is the Most Merciful, showing mercy to them by commanding them, so that He may expose them to everlasting benefits. If He wills, He will remove you, O sinners, and replace you with whom He wills from the obedient creation, just as He brought you forth from the offspring of another people, from the children of other people who were not like you in character, and they are the people of the ship of Noah, blessings be upon him.
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah Al-An'am verse 134
Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
524 / 2978