Tafsir for verse: 6:104
قَدۡ جَآءَكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَنۡ أَبۡصَرَ فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ عَمِيَ فَعَلَيۡهَاۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِحَفِيظٖ ١٠٤ ﴿104
104(Say, O Prophet :) There have come to you insights from your Lord. Now, whoever uses his sight, does so for his own self, and whoever remains blind does so against his own self. I do not stand guard over you.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

Certainly, clear proofs have come to you from your Lord. It is conveyed on the tongue of the Messenger of Allah, blessings and peace be upon him, due to his saying, 'And I am not a guardian over you.' The insight is the light of the heart by which one perceives, just as sight is the light of the eye by which one sees. That is to say, revelation has come to you, and it serves as a reminder of what is permissible regarding Allah and what is not. It is for the hearts like insights. So whoever perceives the truth and believes, for himself he has perceived, and it benefits him. And whoever is blind to it, upon himself is blindness, and it harms him with blindness. And I am not a guardian over you to preserve your deeds and reward you for them; I am but a warner, and Allah is the Preserver over you.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-An'am verse 104

Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
Learn more about Al-Zamakhshari
502 / 2978