Tafsir for verse: 50:44
يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ ٤٤ ﴿44﴾
44on the Day when the earth will burst apart exposing them, while they will be hurrying up (to come out). That is an assembly, so easy for Us (to muster).
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
And it is recited: 'tashaqaqa', and 'tashaqaqa' with the assimilation of the ت into the ش, and 'tashaqaqa' in the passive form. And 'tanshaqqu' swiftly is a state of the genitive object 'عَلَيْنا'. The precedence of the circumstance indicates specificity, meaning: such a great matter is not made easy except for the capable essence that is not preoccupied by one affair from another, as Allah, glorified and exalted is He, said: 'Your creation and your resurrection are but like a single soul.'
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah Qaf verse 44
Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
2603 / 2978