Tafsir for verse: 48:11
سَيَقُولُ لَكَ ٱلۡمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ شَغَلَتۡنَآ أَمۡوَٰلُنَا وَأَهۡلُونَا فَٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَاۚ يَقُولُونَ بِأَلۡسِنَتِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ ضَرًّا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ نَفۡعَۢاۚ بَلۡ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرَۢا ١١ ﴿11
11Those of the Bedouins who remained behind will say to you, “Our possessions and our families kept us busy, (hence we could not accompany you in your journey to Hudaibiyah). So, pray to Allah for our forgiveness.” They say with their tongues what is not in their hearts.Say, “Then, who has power to help you in any thing against Allah, if He intends to do you harm, or intends to do you good? Rather, Allah is fully aware of what you do.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

They are those who stayed behind at al-Hudaybiyyah, and they are the Bedouins of Ghaffar, Muzayna, Juhayna, Ashja‘, Aslam, and al-Dail.

This is because when the Messenger of Allah, blessings and peace be upon him, intended to set out to Mecca in the year of al-Hudaybiyyah for ‘Umrah, he called upon those around Medina from the Bedouins and the people of the desert to come out with him, fearing the Quraysh might confront him with war or prevent him from reaching the House. He, blessings and peace be upon him, entered into the state of ihram and brought with him the sacrificial animals, to show that he does not intend to fight. Many of the Bedouins hesitated and said: 'He is going to a people who attacked him in the heart of his home in Medina and killed his companions; he will fight them.' They thought he would perish and not return to Medina, and they excused themselves by saying they were busy with their families and their wealth, and that they had no one to take care of their affairs. It was read: 'Shaghaltuna,' with emphasis, meaning they say with their tongues what is not in their hearts, as a denial of their excuse. What they left behind is not as they say; rather, it is doubt in Allah and hypocrisy. Their request for forgiveness is not sincere. So who can protect you from the will of Allah and His decree if He intends for you harm from killing or defeat, or if He intends for you benefit from victory and spoils?

Mahamud said: 'This means killing and defeat, or if He intends for you benefit, meaning victory and spoils.' Ahmad said: 'The verse does not lack the art known among the scholars of rhetoric as

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Fath verse 11

Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
Learn more about Al-Zamakhshari
2551 / 2978