Tafsir for verse: 4:147
مَّا يَفۡعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمۡ إِن شَكَرۡتُمۡ وَءَامَنتُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمٗا ١٤٧ ﴿147
147What would Allah get by punishing you, if you are grateful and believe? Allah is Appreciating, All-Knowing.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

What does Allah do with your punishment? Does He seek to relieve Himself of anger by it, or to attain revenge by it, or to bring about benefit by it, or to avert harm by it as kings do with their punishments? And He is the Rich, upon whom none of that is permissible. Rather, it is a matter that wisdom necessitated, to punish the wrongdoer. If you give thanks for His blessing and believe in Him, you have distanced yourselves from deserving punishment. And Allah is Appreciative and Rewarding, fulfilling your rewards, and He is All-Knowing of your gratitude and belief. If you say: Why is gratitude mentioned before belief? I say: Because the wise person looks at the great blessing upon him in his creation and his exposure to benefits, so he gives a general thanks. When his reflection leads him to the knowledge of the Bestower of blessings, he then believes in Him and gives a detailed thanks. Thus, gratitude precedes belief, and it is as if it is the foundation of obligation and its essence.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah An-Nisa verse 147

Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
Learn more about Al-Zamakhshari
353 / 2978