Tafsir for verses: 37:60, 37:61
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ٦٠ ﴿60﴾ لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ ٦١ ﴿61﴾
60This is, indeed, the great achievement. 61For this kind (of achievement), all workers must work.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
The believer says it as a way of talking about the blessing of Allah and rejoicing in his state, and in the hearing of his companion, so that it serves as a reprimand for him, increasing his torment, and so that Allah may narrate it, making it a kindness and a warning for us. It is permissible that their saying all together, as well as His saying, 'Indeed, this is the great success,' refers to this matter in which we are. It is said that it is from the saying of Allah, the Exalted, confirming their words and affirming them. It has been recited as 'the great provision,' which is what they have been granted of happiness.
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah As-Saffat verse 61
Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
2206 / 2978