Tafsir for verse: 35:14
إِن تَدۡعُوهُمۡ لَا يَسۡمَعُواْ دُعَآءَكُمۡ وَلَوۡ سَمِعُواْ مَا ٱسۡتَجَابُواْ لَكُمۡۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكۡفُرُونَ بِشِرۡكِكُمۡۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثۡلُ خَبِيرٖ ١٤ ﴿14
14If you call them, they do not hear your call, and even if they were to hear, they would not respond to you. And on the Day of Judgment they will deny your having held them as Allah’s partners. And none can inform you like Him who is Aware.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

If you call upon the idols, they do not hear your supplication because they are inanimate. And if they were to hear, hypothetically and as an example, they would not respond to you because they do not call upon what you call upon them for in terms of divinity, and they disavow it.

It was said: They do not benefit you; they disbelieve in your associating partners with Allah. [The phrase 'they disbelieve in your associating partners with Allah' seems to have lost its explanation, and in the Nasafi it states: they disbelieve in your associating partners with Allah: by your associating them and your worship of them, and they say: 'You did not worship us,' and it does not inform you... etc. (A)] And no one informs you like the All-Aware. No informant can tell you about the matter like one who is knowledgeable about it. What is meant is that the one who is knowledgeable about the matter alone is the one who informs you of the truth, unlike other informants. The meaning is that what I have informed you about regarding the state of the idols is the truth, for I am knowledgeable about what I have informed you.

And it was read: 'they call' with a yā and a tā.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Fatir verse 14

Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
Learn more about Al-Zamakhshari
2145 / 2978