Tafsir for verse: 34:27
قُلۡ أَرُونِيَ ٱلَّذِينَ أَلۡحَقۡتُم بِهِۦ شُرَكَآءَۖ كـَلَّاۚ بَلۡ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ٢٧ ﴿27
27Say, “Show me the ones whom you have associated with Him as partners. Never! (You can never produce such partners.) He is but Allah, the Mighty, the Wise.”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

If you say: What is the meaning of His saying 'Show Me' while He sees them and knows them? I say: He meant by that to show them the great error in associating partners with Allah. He wanted them to compare with their own eyes between Him and their idols, to make them aware of the invalidity of the comparison to Him and the associating of partners with Him. And this was a deterrent for them from their doctrine after He invalidated the comparison, as Ibrahim, blessings and peace be upon him, said: 'Woe to you and to what you worship besides Allah' after he argued with them. He pointed out the severity of their mistake, even though they did not truly appreciate Allah as He deserves, by saying: 'He is Allah, the Exalted in Might, the Wise.' It is as if He said: Where are those whom you associated with Him that possess these attributes, while they return to Allah alone. Or it could refer to the matter itself, as in His saying: 'Say: He is Allah, One.'

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Saba verse 27

Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
Learn more about Al-Zamakhshari
2114 / 2978