Tafsir for verses: 30:12, 30:13
وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبۡلِسُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ١٢ ﴿12 وَلَمۡ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمۡ شُفَعَٰٓؤُاْ وَكَانُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ كَٰفِرِينَ ١٣ ﴿13
12On the day when the Hour (Qiyāmah : the Day of Judgement)) will take place, the guilty will be taken aback in grief and despair. 13They will have no intercessors from among their (so-called) ‘partners of Allah’, and they themselves will reject their (such) ‘partners’.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

Al-Iblās: that is, he remains miserable, silent, and perplexed. It is said: I argued with him, and he became iblās, if he did not speak. He means by saying that he did not talk. He has lost hope of being able to argue. From it, the she-camel al-mablās: which does not grunt. And it is recited: yablis, with the opening of the lām, from ablasa if he silenced him. From their partners, those whom they worshiped besides Allah, and they were disbelievers in their partners, that is, they disbelieved in their divinity and denied it. Or they were disbelievers in the world because of them. And it is written 'shafā'ū' in the mushaf with a wāw before the alif, as 'ʿilmū' Bani Isrā'īl' is written, and likewise 'al-sū'ā' is written with an alif before the yā to affirm the hamzah in the form of the letter that caused its movement.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Ar-Rum verse 13

Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
Learn more about Al-Zamakhshari
1991 / 2978