Tafsir for verses: 3:62, 3:63
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡقَصَصُ ٱلۡحَقُّۚ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ٦٢ ﴿62 فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ ٦٣ ﴿63
62This is, indeed, the true narration. There exists no god but Allah. Allah is surely the Almighty, the All-Wise. 63So, should they turn back, Allah is fully aware of the mischievous people.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

Indeed, this which has been narrated to you concerning the news of Jesus is the true narrative. It is read with the movement of the 'h' based on the original and with the 'h' silent, because the 'lam' takes the place of 'hu' as part of it, so it is lightened just as 'a'dud' is lightened. It is either a separation between the name of 'In' and its news, or it is a subject and the true narrative is its predicate, and the sentence is the news of 'In'. If you say: Why is it permissible for the 'lam' to enter upon the separation? I say: If it is permissible for it to enter upon the news, then its entry upon the separation is more permissible, because it is closer to the subject than it is to the news, and its original is to enter upon the subject. And 'min' in His saying 'and there is no deity except Allah' is like the construction in the opening of 'deity except Allah' in conveying the meaning of totality, and the intent is a refutation of the Christians in their trinity. Indeed, Allah is Knowing of the corruptors, a warning to them of the punishment mentioned in His saying: 'We increased them in punishment above the punishment for what they used to corrupt.'

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Ali 'Imran verse 63

Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
Learn more about Al-Zamakhshari
196 / 2978