Tafsir for verse: 3:58
ذَٰلِكَ نَتۡلُوهُ عَلَيۡكَ مِنَ ٱلۡأٓيَٰتِ وَٱلذِّكۡرِ ٱلۡحَكِيمِ ٥٨ ﴿58﴾
58This We recite to you of the Verses and the Message that is full of wisdom.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
That is a reference to what has preceded regarding the news of Jesus and others. It is a subject, and its predicate is (We recite it) and (of the signs) is a predicate after a predicate or a predicate of an omitted subject. It is permissible that that means 'which', and 'We recite it' is its relative clause. And 'of the signs' is the predicate: and it is permissible for that to be in the accusative case with an implied interpretation of 'We recite it'. And the wise reminder is the Qur'an, described by a characteristic of its cause, or as if it speaks with wisdom due to the abundance of its wisdom.
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah Ali 'Imran verse 58
Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
192 / 2978