Tafsir for verses: 3:5, 3:6
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ ٥ ﴿5﴾ هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ كَيۡفَ يَشَآءُۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ٦ ﴿6﴾
5Surely, Allah is such that nothing is hidden from Him, neither in the earth nor in the sky. 6He is the One Who shapes you in the wombs as He likes. There is no god but He, the Mighty, the Wise.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
Nothing is hidden from Him in the world, so He expressed it by the heavens and the earth. He is aware of the disbelief of those who disbelieve and the faith of those who believe. He will reward them as He wills in various different forms. And Ta'ous read: 'your forms,' meaning He formed you for Himself and to worship Him, as you say: 'I made it a foundation,' meaning a basis. And 'I made it a foundation for myself.' And from Said ibn Jubair: This is an argument against those who claim that Jesus was a god, as if he indicated by being formed in the womb that he is a servant like others, and what is hidden from him is not hidden from Allah.
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah Ali 'Imran verse 5
Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
170 / 2978