Tafsir for verse: 3:175
إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ يُخَوِّفُ أَوۡلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمۡ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ١٧٥ ﴿175
175It is none but Satan who frightens (you) of his friends. So, do not fear them; but fear Me, if you are believers.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

The devil is the news of that, meaning: indeed, that which discourages is the devil. And he frightens his allies: a statement that clarifies his devilry. Or the devil is an attribute of the demonstrative pronoun. And he frightens the news. And the intended meaning of the devil is Na'im, or Abu Sufyan. It is permissible that it be on the assumption of omitting the added word, meaning indeed, that is the saying of the devil, that is, the saying of Iblis, may Allah curse him, frightens his allies, he frightens you, his allies who are Abu Sufyan and his companions. This is supported by the reading of Ibn Abbas and Ibn Mas'ud: he frightens you, his allies. And His saying: so do not fear them. It was said: he frightens his allies who refrain from going out with the Messenger of Allah, blessings and peace be upon him. If you say: to whom does the pronoun in 'so do not fear them' return in this interpretation? I say: to the people in His saying: (Indeed, the people have gathered against you) so do not fear them, lest you sit back from fighting and become cowardly, and fear Me, so strive with My Messenger and hasten to what He commands you if you are believers, meaning that faith necessitates that you prefer the fear of Allah over the fear of people (and they do not fear anyone except Allah).

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Ali 'Imran verse 175

Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
Learn more about Al-Zamakhshari
245 / 2978