Tafsir for verses: 29:58, 29:59
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ غُرَفٗا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ نِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ ٥٨ ﴿58 ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ ٥٩ ﴿59
58As for those who believe and do righteous deeds, We shall accommodate them in mansions of the Paradise beneath which rivers flow, where they will live forever. Excellent is the reward of the workers, 59who observe restraint patiently and place their trust in their Lord alone.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

We will surely settle them in the highest places of Paradise. It has also been read as 'We will establish them,' from [the root] thawa, which means to descend for residence. It is said: 'Thawa in the house,' and 'Athwa' is him, and 'Athwa' is another, and 'thawa' is intransitive. If it is made transitive by adding the hamzah of transfer, it does not exceed one object, like: 'He went,' and 'I made him go.' The way it is made transitive to the pronoun of the believers and to the chambers is either by treating it like 'We will descend them and settle them,' or by omitting the preposition and connecting the verb, or by likening the specified circumstance [the phrase 'specified circumstance' refers to the chambers]. And Yahya ibn Wathab read: 'So indeed,' with the addition of the letter fa, those who were patient in leaving their homelands and migrating for the sake of religion. And in enduring the harm of the polytheists, and in trials and calamities, and in obedience, and in avoiding sins, and they did not rely in all of that except on Allah.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-'Ankabut verse 59

Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
Learn more about Al-Zamakhshari
1975 / 2978