Tafsir for verse: 27:78
إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ ٧٨ ﴿78
78And surely your Lord will decide between them by His judgment, and He is the All-Mighty, the All-Knowing.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

Between them is between those who believe in the Qur'an and those who disbelieve in it. If you say: What is the meaning of 'it is judged by His judgment'? And it is not said: Zayd is struck by his striking and is prevented by his preventing? I say: Its meaning is by what He judges, and that is His justice, because judgment is only made by justice, so what is judged is called a judgment. Or he meant by His wisdom - and this is indicated by the reading of those who read 'by His judgment' - a collection of wisdom. And He is the Mighty, so His decree is not rejected, the All-Knowing of whom it is judged for and whom it is judged against, or the Mighty in His vengeance against the wrongdoers, the All-Knowing in separating between them and the rightful.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah An-Naml verse 78

Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
Learn more about Al-Zamakhshari
1867 / 2978