Tafsir for verse: 25:71
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا ٧١ ﴿71﴾
71Whoever repents and does righteous deeds turns to Allah truly
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
He means by saying: Whoever leaves sins and regrets them, and enters into righteous deeds, then he is thereby repenting to Allah, a repentance that is pleasing to Him, expiating for sins and attaining reward. Or he is a repentant returning to Allah, who knows the rights of the repentant and does with them what they deserve, and who loves those who repent and loves those who purify themselves. In the words of some Arabs: Allah is more pleased with the repentance of His servant than a lost person who finds his way, a thirsty person who reaches water, and a barren woman who gives birth. Or: He returns to Allah and to His reward, a good return, and what a good return it is.
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Furqan verse 71
Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
1747 / 2978