Tafsir for verses: 25:35, 25:36
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَٰرُونَ وَزِيرٗا ٣٥ ﴿35 فَقُلۡنَا ٱذۡهَبَآ إِلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرۡنَٰهُمۡ تَدۡمِيرٗا ٣٦ ﴿36
35Surely We gave Mūsā the Book, and appointed his brother Hārūn as a minister with him. 36So we said, “Go, both of you, to the people who have rejected Our signs” Then We annihilated them totally.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

The ministry: It does not contradict prophethood. Prophets were sent in the same time, and they were commanded to support one another. The meaning is: So they went to them, and they denied both of them, so We destroyed them. As His saying: 'Strike with your staff the sea,' so it split, meaning he struck and it split. He intended to shorten the story, so he mentioned its margins, its beginning and its end, because they are the purpose of the story in its entirety, namely: the obligation of proof by sending the messengers and the deserving of destruction for denying them. And from Ali, may Allah be pleased with him, 'So We destroyed them.' And from him: 'So they destroyed them.' And it was read: 'So We certainly destroyed them,' with emphasis by the heavy noon.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Furqan verse 36

Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
Learn more about Al-Zamakhshari
1720 / 2978