Tafsir for verses: 22:75, 22:76
ٱللَّهُ يَصۡطَفِي مِنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلٗا وَمِنَ ٱلنَّاسِۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ ٧٥ ﴿75﴾ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ٧٦ ﴿76﴾
75Allah chooses messengers from angels and from men. Surely, Allah is All-Hearing, All-Seeing. 76He knows what is in front of them and what is behind them, and to Allah all matters are to be returned.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
This is a response to what they denied, that the Messenger could be from among humans. It clarifies that the Messengers of Allah are of two types: angels and humans. Then it mentioned that He, the Most High, is aware of perceptions, knowledgeable of the conditions of those obligated, both what has passed and what is to come. Nothing is hidden from Him among them. To Him belongs the return of all matters. He who possesses these attributes is not to be questioned about what He does, and no one has the right to object to Him regarding His judgment, His decrees, and His choice of His Messengers.
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Hajj verse 75
Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
1592 / 2978