Tafsir for verse: 22:68
وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ٦٨ ﴿68﴾
68And if they dispute with you, say (to them), “Allah is the best aware of what you do.”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
That is: And if they refuse, their obstinacy is only in arguing after your effort to ensure that there is no dispute between you and them. So, push them away by saying that Allah knows best of your deeds and their ugliness and what you deserve for them in terms of recompense. He will reward you for it. This is a warning and admonition, but with gentleness and kindness.
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Hajj verse 68
Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
1586 / 2978