Tafsir for verse: 2:115
وَلِلَّهِ ٱلۡمَشۡرِقُ وَٱلۡمَغۡرِبُۚ فَأَيۡنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجۡهُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ ١١٥ ﴿115
115To Allah belongs the East and the West. So, whichever way you turn, there is the Face of Allah. Indeed, Allah is All-Embracing, All-Knowing.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And to Allah belongs the east and the west. That is, the lands of the east and the west, and the entire earth belongs to Allah; He is its owner and caretaker. So wherever you turn, in any place you perform the turning, it means to turn your faces towards the qiblah, as evidenced by His saying: (So turn your face towards the Sacred Mosque, and wherever you are, turn your faces towards it). There is the face of Allah, meaning the direction that He commanded and is pleased with. The meaning is that if you are prevented from praying in the Sacred Mosque or in the Al-Aqsa Mosque, then the earth has been made for you a mosque, so pray in any spot you wish from its places, and perform the turning there, for turning is possible in every place; it is not restricted to residing in one mosque over another or in one place over another. Indeed, Allah is All-Encompassing in mercy; He intends to make things easy for His servants and to facilitate for them. He is All-Knowing of their interests. And from Ibn Umar, it was revealed regarding the prayer of the traveler on his mount, wherever it turns. And from Ata: A group was confused about the qiblah and prayed in different directions. When they awoke, they realized their mistake and were excused. It was said: Its meaning is, wherever you turn for supplication and remembrance, and it was not intended for prayer. And Al-Hasan read: So wherever you turn, with an open 'ta' from the turning, meaning: So wherever you direct yourselves towards the qiblah.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Baqarah verse 115

Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
Learn more about Al-Zamakhshari
60 / 2978